"Talijanska nevjesta" nakon "Dame pod velom"

Nakon neviđene sapunice oko nasljednice talijanske telenovele "Dama pod velom" (orig. La Dama Velata), prema rasporedu dostupnom na službenoj web-stranici Hrvatske radiotelevizije, 1. ožujka, kako se i šuškalo, kreće "Muchacha italiana viene a casarse", ili pod internacionalnim nazivom "Italian Bride". Tako nakon  "Dame pod velom" ostajemo u Italiji, ali ipak samo nakratko, budući da je radnja prve tri epizode telenovele "Muchacha italiana viene a casarse" smještena upravo u Italiji, točnije u Maratei, južnom dijelu "Talijanske čizme".

"Talijansku nevjestu" tumači Livia Brito, inače Kubanka. Partnera joj igra vrlo dobro hrvatskoj publici poznati José Ron. Negativce igraju Nailea Norvind, Mike Biaggio i Candela Marquez. Producent je Pedro Dámian, a telenovela se već emitirala u Srbiji. Ima 172 epizode, a kako smo već napisali, prva kreće 1. ožujka u 12:25 h. "Muchacha italiana viene a casarse" borila se s niskom gledanošću dugo vremena, čak joj je i podnevna repriza "La fea más bella" puhala za vratom na Canal de las Estrellas i to za svega nekoliko decimala, da bi joj se gledanost značajno popravila u zadnjim tjednima emitiranja. Ukupna gledanost na kraju iznosila je 14.9%, što se može smatrati cumplidorom, telenovelom koja je ipak (samo) ispunila očekivanja, ništa više od tog.

(...s hrt.hr)

Nova meksička telenovela romantična je priča o nepredvidljivoj ljubavi koja želi trajati vječno... 
Talijanka Fiorella Bianchi veliki je sanjar. Sanja o predivnom vjenčanju, iako još nije upoznala muškarca koji bi je ozbiljno shvatio. Svejedno, ona sebe zamišlja sa šarmantnim muškarcem poput mladića kojega je jedanput srela na putu kući. No, stvarni život nešto je sasvim drugo. Fiorella se mora brinuti o svojoj obitelji i danonoćno radi kao spremačica. Još kao dijete ostala je bez majke, pa svojoj sestri Gianni, koja je srčana bolesnica, mora biti majka, a mora se brinuti i o ocu Mariju, plućnome bolesniku. Žive u skromnoj i neudobnoj sobi i Fiorellu jako muči što obitelji ne može priuštiti bolji život. Jednoga dana Fiorella dobije otkaz. Dolazi kući i zatiče umirućeg oca. Nešto prije svoje smrti Mario je zamolio Vittorija Dragonea, koji živi u Meksiku, da pomogne njegovim kćerima nakon što on umre. Vrlo brzo Vittorio šalje pomoć sestrama Bianchi, ali ubrzo ima i nevjerojatnu ponudu za Fiorellu: da se uda za njega. U strahu da će ga odbiti, šezdesetogodišnji Vittorio šalje joj svoje slike iz mladih dana. Nakon dugog razmišljanja, Fiorella odluči s Giannom otputovati u Meksiko, u nadi da će se udati i da će im se životi promijeniti. Njih dvije stižu u Meksiko, ali dogodi se niz peripetija. Gianni se stanje pogoršalo, pa njih dvije gube kontakt s Vittorijem. No upoznaju Adelu i Reynalda koji ih prihvate k sebi. Fiorella se zaposli kod Tanije kao spremačica. Ponovno susreće mladića kojega je srela u Italiji, onoga o kojemu sanja da će se za njega udati. A to je Pedro Angeles, Tanijin dečko. Nakon svađe s Pedrom, Tania doživi prometnu nesreću i pogiba. Pedro nekako želi kupiti Fiorellinu šutnju. Ne želi da se pročuje da je bio u vezi s Tanijom. Pedro Fiorelli nudi novac, ali ona odbije. Ona želi raditi na ranču Pedrove obitelji, ali on to ne želi. Fiorella nije djevojka koja brzo odustaje. Uz pomoć Pedrova vozača osvane na ranču Pedrovih roditelja. Pedro osjeća prijetnju i njezin dolazak smatra objavom rata. Prisiljen je prihvatiti Fiorellu i Giannu na ranču, ali upozorava ih da im ondje neće biti kao u raju. Fiorella ni ne sluti da bi ovo bajkovito mjesto moglo postati pravi pakao zbog žestoke borbe za nasljedstvo među članovima Pedrove obitelji. Fiorella ne sluti ni da će otkriti tajnu o svojim korijenima, a to će je tako uzdrmati i pogoditi. Pedro se polako počinje zaljubljivati u Fiorellu, premda to uopće nije očekivao. Čak se i opirao tome. Fiorella ga je zavela jer uz nju Pedro na život gleda drukčijim očima. Njihova ljubav cvjeta, ali iznenada se pojavljuje Vittorio i zahtijeva da ona održi svoje obećanje i uda se za njega. Pedrovoj i Fiorellinoj ljubavi nije zapreka samo obitelj Ángeles sa svojim intrigama i pohlepom, nego i Vittoriova opsjednutost Fiorellom. No, Pedro i Fiorella odlučni su u borbi za svoju ljubav... 

1. epizoda 
Lijepu Fiorellu otac, g. Mario, obožava i ponosi se njome i njezinom mlađom sestrom Gianom, srčanom bolesnicom. G. Mario je zabrinut zbog svoga narušenog zdravlja i boji se da će uskoro umrijeti, a kćeri će ostati nezbrinute. Zato odluči poslati pismo prijatelju, starome Vittoriju, kojemu je jednom davno pomogao. Fiorella dobiva otkaz, a njezin otac ubrzo umre. Fiorella plati očev sprovod novcem koji je poslao Vittorio, koji još ne zna da je Mario umro. Pedro i Tania raspravljajun o njezinom problemu s alkoholom. Pedro mora na put u Italiju i kaže da će je povesti da je nagradi za trud tijekom terapije odvikavanja od pića. Vittorio kaže Benitu da Fiorella želi da joj pošalje sliku. Benito mu sarkastično kaže da joj prizna da je star. No, Vittorio joj pošalje sliku iz mladih dana kada je bio zgodan... 

Uloge: Livia Brito, (Fiorella Bianchi), José Ron (Pedro (Pietro) Angeles), Eleazar Gómez (Benito Segura), Isela Vega (Eloisa Angeles), Enrique Rocha (Vittorio (Vito) Dragone), Nailea Norvind (Federica Angeles), Fernando Allende (Sergio Angeles), Mike Biaggio (Osvaldo Angeles) Izvršni producent: Pedro Damián 

Originalna priča: Delia González Márquez 

Scenarij: María Cervantes Balmori, Luis Mariani 

Adaptacija: Rocio Martinez Lara, Lucia Palos Lopez Mariana, Mario Ivan Sanchez Camacho 
Urednica: Ranka Horvat